أنا مواطن أجنبي مقيم بصفة قانونية في إيطاليا يجب أن أذهب إلى بلدي. كم وقت يمكنني البقاء هناك دون فقد الإقامة؟
روما - 21 نوفمبر 2013 – المواطنون اللذين لا ينتمون الى دول الاتحاد الأوروبي ويحملون تصريح إقامة ساري المفعول يمكنهم ترك إيطاليا مؤقتا, لكن المدة, فالقانون يحدد الشروط.
يحتاج أولا, التحقق من مدة رخصة الإقامة الموجودة.
المادة 13 من المرسوم الرئاسي 394/99 , نظام التنفيذ للنص الوحيد للهجرة، ينص على عدم إمكانية تجديد تصريح الإقامة إذا كان المواطن قد قضى خارج إيطاليا فترة متواصلة تفوق ستة أشهر. هذا ينطبق فقط على التصاريح التي تدوم سنة واحدة.
أما إذا كان تصريح الإقامة يستمر سنتين على الأقل، فإن الحد الأقصى للبقاء خارج الأراضي الإيطالية يساوي نصف فترة صلاحية تصريح الإقامة (أي سنة واحدة).
في حالة "اضطرار" المواطن الاجنبي للبقاء خارج إيطاليا لمدة تفوق الفترة المنصوص عليها في القانون، فلابد أن تكون الأسباب خطيرة, مثل دخول المستشفيات, الرعاية التأهيلية، أوآداء الواجبات العسكرية، حينها, يحق له تجديد رخصة الإقامة . يعترف القانون كذلك بالتجديد, إذا كان الأمر يخص الزوجة أو أحد أقرباء الدرجة الأولى. على أية حال، سيكون مهما الحفاظ على جميع الوثائق التي تثبت أسباب الإقامة في الخارج ، واحتياطيا, ترجمتها إلى اللغة الإيطالية وتقنينها في القنصليات.
إذا انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة للمواطن الأجنبي الموجود في الخارج ، فمن الممكن أن يعود إلى إيطاليا و ذلك بطلب تأشيرة الدخول من القنصلية الإيطالية في بلد الأجنبي. يجب ألا تكون صلاحية تصريح الإقامة قد انتهت لأكثر من 60 يوما. هذا الأجل لا يحسب فيما يخص الإلتزامات العسكرية. بالنسبة لمن كانت عنده مشاكل صحية خطيرة, فانتهاء مدة صلاحية تصريح الإقامة لا تزيد عن سنة واحدة.
لطلب الحصول على التأشيرة يجب أن تقدم تصريح الإقامة المنتهي الصلاحية, والقنصلية سوف تطلب الإذن من الشرطة التي أصدرته.
يحتاج أولا, التحقق من مدة رخصة الإقامة الموجودة.
المادة 13 من المرسوم الرئاسي 394/99 , نظام التنفيذ للنص الوحيد للهجرة، ينص على عدم إمكانية تجديد تصريح الإقامة إذا كان المواطن قد قضى خارج إيطاليا فترة متواصلة تفوق ستة أشهر. هذا ينطبق فقط على التصاريح التي تدوم سنة واحدة.
أما إذا كان تصريح الإقامة يستمر سنتين على الأقل، فإن الحد الأقصى للبقاء خارج الأراضي الإيطالية يساوي نصف فترة صلاحية تصريح الإقامة (أي سنة واحدة).
في حالة "اضطرار" المواطن الاجنبي للبقاء خارج إيطاليا لمدة تفوق الفترة المنصوص عليها في القانون، فلابد أن تكون الأسباب خطيرة, مثل دخول المستشفيات, الرعاية التأهيلية، أوآداء الواجبات العسكرية، حينها, يحق له تجديد رخصة الإقامة . يعترف القانون كذلك بالتجديد, إذا كان الأمر يخص الزوجة أو أحد أقرباء الدرجة الأولى. على أية حال، سيكون مهما الحفاظ على جميع الوثائق التي تثبت أسباب الإقامة في الخارج ، واحتياطيا, ترجمتها إلى اللغة الإيطالية وتقنينها في القنصليات.
إذا انتهت مدة صلاحية تصريح الإقامة للمواطن الأجنبي الموجود في الخارج ، فمن الممكن أن يعود إلى إيطاليا و ذلك بطلب تأشيرة الدخول من القنصلية الإيطالية في بلد الأجنبي. يجب ألا تكون صلاحية تصريح الإقامة قد انتهت لأكثر من 60 يوما. هذا الأجل لا يحسب فيما يخص الإلتزامات العسكرية. بالنسبة لمن كانت عنده مشاكل صحية خطيرة, فانتهاء مدة صلاحية تصريح الإقامة لا تزيد عن سنة واحدة.
لطلب الحصول على التأشيرة يجب أن تقدم تصريح الإقامة المنتهي الصلاحية, والقنصلية سوف تطلب الإذن من الشرطة التي أصدرته.
